Kültürel sahiplenme: Adidas, sandalet için özür diledi ve tazminat teklif etti

Moda devi Adidas, Meksika eyaletinin adını taşıyan Oaxaca Slip On sandalet modeli için sadece özür dilemekle kalmıyor, aynı zamanda tazminat da ödemeyi teklif ediyor. Geçtiğimiz hafta, geleneksel deri sandalet "huarache"ye olan benzerliğiyle gündeme gelen ayakkabı, büyük tartışmalara yol açmıştı.

Willy Chavarria tarafından Adidas iş birliğiyle tasarlanan ayakkabı, Meksika eyaletinden ilham almasına ve adını buradan almasına rağmen, bölgeye herhangi bir katkı sağlamamıştı. Üretim Çin'de gerçekleştirilmiş ve geleneksel zanaatkârların emeği hiçe sayılmış, hatta kendilerine bu durumdan bahsedilmemişti bile.

AFP haber ajansına yaptığı açıklamada Chavarria, "Tasarımın Oaxaca halkıyla doğrudan ve anlamlı bir iş birliği içinde geliştirilmemiş olmasından ve isminin bu şekilde kullanılmasından dolayı derin üzüntü duyuyorum." diyerek özür diledi. Tasarımcının açıklamasına göre, Villa Hidalgo Yalalag halkıyla saygılı bir iş birliği içinde üretim yapılmaması da büyük bir eksiklikti.

BBC'nin Meksika Kültür Bakan Yardımcısı'nın açıklamalarına dayanarak bildirdiğine göre, Adidas yetkilileri Oaxaca'daki yetkililerle iletişime geçerek tazminat konusunu görüşmek istediklerini belirtti. Açıklamada, "Marka, Meksika yerli halkının kültürel mirasını tanıdığını" ifade etti.

Bu makale, bir yapay zeka aracı kullanılarak Türkçeye çevrilmiştir.

FashionUnited, dünya çapındaki moda profesyonellerinin haberlere ve bilgilere daha geniş erişimini sağlamak amacıyla yapay zeka dil teknolojisinden faydalanmaktadır. Doğruluğa özen gösterilse de, yapay zeka çevirileri sürekli olarak gelişmektedir ve şu an için tamamen kusursuz olmayabilir. Bu süreçle ilgili herhangi bir sorunuz ya da yorumunuz varsa, bize info@fashionunited.com adresinden ulaşabilirsiniz.